Monday, April 2, 2007

Click COMMENTS below to start your English translation.

Chính phủ họp thường kỳ mỗi tháng một lần. Thủ tướng triệu tập phiên hợp bất thường của Chính phủ theo quyết định của mình hoặc theo yêu cầu của ít nhất một phần ba tổng số thành viên Chính phủ.

47 comments:

NGUYỄN THANH DUY said...

The government holds an ordinary conference every month. The Prime Minister can call for an extraordinary conference by his will or under the request of at least one-third of the Cabinet members.

Unknown said...

The Government normally holds the meeting once per month. The Prime Minister will may convene the Government’s extraordinary meeting dueing to either his decision or at least one third’s requests of the total governmental members.
Nguyen Thi Linh Da
Group 1- 7044728

Unknown said...

The Government holds the monthly meeting . The Prime Minister may convene an unusual one due to either his own decision or the requirement of at least one-third of total governmental members.

Unknown said...

The goverment has regular meeting once a month. However, Prime minister may convoke an emergency session due to his decision or the requirement of at least one-third of the total goverment members.

Unknown said...

Government organizes a regular meeting monthly.Depending on either the decision of the prime-minister himself or the need of at least one-third of all government's members, the prime-minister convenes the irregular meeting of government.
Kieu Tien 7044742

Unknown said...

Government holds a regular meeting once a month. The irregular meeting of government is convened by depending on the Prime Minister’s decision or requirement of at least one-third of the total government members.
Thu Hong Class 01-7044733

quechi said...
This comment has been removed by the author.
quechi said...

The goverment holds the conference regularly once a month. The Crime Minister can decide to gather the govermental abnormal meeting by himself or due to the request of at least one-third of govermental members.
Nguyen Thi Que Chi-7044748
Class 02

Unknown said...

Government hold ordinary once a month.The Prime Minester hold the extraordinary conference of government by his own decision or follow the request of at least one-third of the total government members

Dao Thi Luong said...

The goverment hold a regular meeting once per month. The Prime Minister can convene a unannounced meeting due to either his own decision or the suggestion of at least one-third of the total goverment members.

Luong-7044735
EE01-C30

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

The government holds a regular monthly meeting. The Prime Minister can convene an unannounced meeting according to his own decision or under the request of at least one-third of the total govermental members.

Tran Truc Ngoc class01 -7044736

Unknown said...

The government holds the regular meeting once a month. The Prime Minister can convoke the government’s extraordinary meeting according to either his/her own decision or the requests of at least one-third of the total number of government members.

Doan Thi Thuy Hang
SPAV-01-K30
7044731

Phú Xuyên said...

Government regularly has meeting once a month. The Prime Minister convences unusual meeting of government at his decision or request of atleast one third governmental members

Unknown said...

The Government has their usual meeting once a month. The Prime Minister can convene an unusual meeting when he or she thinks it neccessary or when there is a request from at least one-third of the whole Government members.

kieuloan said...

Government makes a regular appointment once a month. The Prime Minister convences unusual meeting of government at his decision or requirement of atleast one-third governmental members

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

Government normally convenes once a month. Prime Minister calls extraordinary state conference due to his decision or the requirement of at least one-third of Governmental members.

Nguyen Thi Thuy Anh_7044747_group 02

trucnhi said...

The Government has an regularly assembly once a month. The Prime Minister may convene an extraordinary session according to his own decision or the request of at least one - third of the whole governmental members.

baotran said...

The Government regularly holds a conference every month. However, the Prime Minister can summon an extraordinary conference according to his wish or under the request of at least one-third of the Cabinet members.
Le Thi Bao Tran Class 02-7044763

thanh said...

The Goverment have their usual meeting once a month. The Prime Minister can hold the extraordinary session of the Goverment bacause of his decision or the requirement of at least one third out of the Goverment members.

Unknown said...

Usually, the Government meets once a month. However , the Prime Minister can
convoke an extraordinary meeting when being necessary by himself or
basing on at least one-third of members of Government

Unknown said...

The goverment hold their usual meeting once a month.The prime minister musters the goverment's extraordinary session according to his decision or the request of at least one-third of total govermental memmbbers.
Nguyen Thi Kim Ven
mssv:7044766

HO DINH QUOC said...

The normal meeting of The Government is once per month.The Prime Minister will convene the Government’s extraordinary meeting which is decided or required by at least one third’s requests of the total governmental members.

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

the Government periodically meets in conference monthly. The Prime Minister will convene the government's extraordinary conferences either by his/her own dicision or at the request of at least one-third of total govenment's members.

le viet thu EE01 C30

Anonymous said...

the Government periodically meets in conference monthly. The Prime Minister will convene the government's extraordinary conferences either by his/her own dicision or at the request of at least one-third of total govenment's members.

le viet thu EE01 C30

Anonymous said...

The regular meetings are held once a month by the government. The Prime Minister will apply his resolution to convoke any extraordinary meetings. Or they can be held when there are any requests from at least one third of the total goverment's members.

Pham Tran Thanh Duy - EE01C30 - 7044730

HO DINH QUOC said...

The normal meeting of The Government is once per month.The Prime Minister will convene the Government’s extraordinary meeting which is decided or required by at least one third’s requests of the total governmental members.

HO DINHQ UOC. CLASS A1. MSSV : 7044738

NguyenThu said...

NGUYEN THI THU-7044762
CLASS 2
The government has usual meeting once a month. The Premier gathers special session of government depending on his own decision or following at least one-third in the whole of governmental members.

Unknown said...

The Government has a usual conference every month. The Prime Minister will convoke an unusual conference by his own decision or by the requirement of at least one third governmental members.
Nguyen Thi To Ngan-7044756

Unknown said...

The Government holds a regular meeting every month. The Prime Minister himself can summon government’s extraordinary meeting or he does by the requirement of at least one – third of the whole Cabinet.

NguyenThu said...

The government holds regular conference once a month.The prime Minister can convoke Governmental meeting whenever neccessary by his decision or under the request of at least one-third of Governmental members
phuong Di-group2-mssv:7044749

Anonymous said...

PHUONG DI-7044749-GROUP2
The government holds regular conference once a month.The Prime Minister can convoke Governmental meeting whenever neccessary by his decision or under the request of at least one-third of Governmental members.

Tran Thanh Giang said...
This comment has been removed by the author.
Tran Thanh Giang said...

The Cabinet holds a usual meeting once month. Besides, the Prime Minister can decide to hold an unusual cabinet meeting either in his favour or at the request of at least one-third of the cabinet members.
TRAN THANH GIANG - 7044751

Unknown said...

The government holds a regular session every month. The Prime Minister can convoke the extraordernary session by his own decision or according to the request of at least one-third of the total government's members.

Dinh Duy Linh said...

The Government holds a regular metting once a month. Prime Minister himself summons an unusual session of government or according to the demand of at least one-third of total government members.
Dinh Duy Linh SPAv1 7044734

Unknown said...

The government holds a regular meeting once a month. The Prime Minister summons special government session according to the government's decision or according to requirement of at least one third of the whole government members

Unknown said...

The government holds the monthly regular meeting. The Prime Minister can convoke the government’s unusual meeting by his/her own decision or the requests of at least one-third of the government members.

VO THI MINH DUE.Class A1-7044729

honghieuspa1 said...

The Government holds a regular meeting every month. The Prime Minister can convene an unusual meeting which himself required or demanded by at least one-third of governmental members.
Nguyen Hong Hieu
Mssv: 7044732
Class a1

Unknown said...

Government holds ordinary once a month.The Prime Minester holds the extraordinary conference of government by his own decision or follows the request of at least one-third of the total government members

Unknown said...

The Government holds the meetting regularly once a month. Prime Minister summons an unusual session of government by himself or according to the demand of at least one-third of all government members.

Phan Thang said...

The Government holds a regular meeting monthly. The Prime Minister convenes an extraordinary Government Session basing on his decision or at least one-third of the total government members’ requests.

Phan Viet Thang
7044739
E.E 01, C.30

vochanhtruc said...
This comment has been removed by the author.
vochanhtruc said...

The Government holds its monthly regular meeting. A government’s irregular meeting can be convened by the decision of the Prime Minister or the requests of at least one-third of the Government members.
Vo Chanh Truc Class01
ID: 7044744

Unknown said...

PHAM TRUNG HIEU
CLASS 02 (7044753)


The government have a meeting every a month. The Prime Minister also holds the government's meeting in emergency up to his decision or the opinion of at least one-third of the goverment members.