Click COMMENTS below to start your translation into English

Vào ngày cao điểm, giá một đầu sứa ở xã đảo Minh Châu (huyện Vân Đồn, Quảng Ninh) dao động từ 5 - 10 ngàn đồng. Và như vậy, mỗi ngư dân đi vớt sứa biển hoàn toàn có thể bỏ túi cả vài triệu bạc một ngày. Đổi đời từ nghề vớt và chế biến sứa, nên nhiều ngư dân nơi đây đã gọi động vật phù du này là "vàng biển"...

(Source: http://www4.thanhnien.com.vn/Doisong/2007/4/23/189838.tno)

Translate the following into English

Hiện giá vàng trong nước đã leo qua mức 1,3 triệu đồng/chỉ. Nhưng theo dự báo của các chuyên gia, có khả năng vàng sẽ được đẩy lên đến 1,5 triệu đồng/chỉ, tái lập cơn sốt như đã từng diễn ra trong năm 2006. ( Source: Tuoi Tre page 1 16 April, 2007)

The deadline for submission is 17:00 Wed 18, 2007

Click COMMENTS below to sart your translation

Trong chuyến thăm Mỹ, Phó thủ tướng Vũ Khoan và Ngoại trưởng Mỹ Colin Powell đã có cuộc hội đàm sáng sớm 6-12 (giờ Việt Nam) tại Washington. Hai bên đã thảo luận hàng loạt vấn đề nhằm tăng cường quan hệ song phương, nhất là trong lĩnh vự đầu tư- thương mại. Phó thủ tướng Vũ Khoan và Ngoại trưởng Mỹ Colin Powell nhất trí việc thực hiện tốt hiệp định thương mại song phương sẽ là nền tảng cho việc gia tăng các hoạt động đầu tư- thương mại giữa hai nước trong tương lai.

Click COMMENTS below to start your English translation.

Chính phủ họp thường kỳ mỗi tháng một lần. Thủ tướng triệu tập phiên hợp bất thường của Chính phủ theo quyết định của mình hoặc theo yêu cầu của ít nhất một phần ba tổng số thành viên Chính phủ.